Добавляйте товары, вводя коды
Правила оптовой торговли
Правила и условия работы интернет-магазина
ВЕРК ГРУП СИКОРСКИ СПОЛКА КОМАНДИТОВА
Что касается продаж B2B
I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Verk Group Sikorski Spółka Komandytowa с юридическим адресом в Подольшин Новы, улица Выгоды 16, 05-090 Рашин, внесена в реестр предпринимателей под № 531771, имеет идентификационный номер налогоплательщика NIP 5342500808, статистический номер REGON 360233917, "Продавец", это торговец, который управляет интернет-магазином через веб-сайт https://internetowa-hurtownia.en/ и его подсайты, далее именуемые Интернет-магазин.
Продавец размещает товары из своего предложения в Интернет-магазине.
Связь с Интернет-магазином осуществляется через Аккаунт Клиента, - часть Интернет-магазина, в которой Клиент может использовать выбранные функциональные возможности, указанные в Правилах и условиях.
Для получения учетной записи клиента необходима регистрация.
Регистрация - однократное действие, заключающееся в создании Учетной записи Клиента, выполняемое Клиентом и/или по заказу Клиента и подтверждаемое Продавцом с помощью инструментов, доступных в Интернет-магазине.
Продавец через Интернет-магазин осуществляет только оптовые продажи хозяйствующим субъектам и выставляет счет-фактуру с НДС по каждому заказу ("Клиент").
Использование услуг интернет-магазина подразумевает принятие этих условий.
Продавец оставляет за собой право изменять технические способы реализации функциональности Интернет-магазина в соответствии с объемом и условиями, вытекающими из его разрешений, а также в соответствии с его техническими возможностями.
Положения настоящих Условий использования не затрагивают права клиентов в соответствии с общеприменимым законодательством, в частности k.c..
Термины, используемые в Правилах и Регламентах, означают:
Закон об ОЭ - Закон от 18 июля 2002 года. о предоставлении услуг с помощью электронных средств (Dz.U. 2002 год. Нет 144, поз. 1204 с поправками. zm.).
Акт КС или К.c. - Закон от 23 апреля 1964 года. Гражданский кодекс (Официальный журнал.U. 1964 № 16, поз. 93 с поправками.).
Закон о ПА - Закон от 4 февраля 1994 года. об авторском праве и смежных правах (т.е. 17 мая 2006 г. - OJ.U. 2006 № 90, поз. 631, с поправками. zm.).
Закон о ПТ - Закон от 16 июля 2004 года. закон о телекоммуникациях (т.е. Dz.U. от 26 февраля 2014 г. позиция. 243).
Товар - движимое имущество, являющееся предметом договора купли-продажи.
Договор купли-продажи - договор купли-продажи Товаров в понимании Гражданского кодекса, заключенный между Продавцом и Клиентом: с использованием средств дистанционной связи - в Интернет-магазине.
Закон об НДС - Закон от 11 марта 2004 года. о налоге на товары и услуги (Законодательный вестник Dz. U. 2011 год. No. 177, pos. 1054, с поправками.zm.)
Заказ - заявление Клиента о намерениях, направленное непосредственно на заключение Договора дистанционной торговли через Интернет-магазин или по телефону, с указанием вида и/или количества Товаров и другого содержимого, предусмотренного законом.
Правила работы Интернет-магазина определяют принципы использования Интернет-магазина покупателями. Продавец управляет интернет-магазином, в котором:
позволяет клиентам заключать договоры купли-продажи,
информировать покупателей о товарах, доступных в Интернет-магазине.
Положения и условия Интернет-магазина соответственно применяются к Заказам, оформленным или сделанным по телефону, при условии, что Клиент указал свой адрес электронной почты во время телефонного контакта, даже если им самим не была проведена Регистрация. В такой ситуации заключение Договора купли-продажи происходит в соответствии с Правилами Интернет-магазина.
Информация о Товарах, в частности, их описания, технические и эксплуатационные характеристики и цены, представленные в Интернет-магазине, являются приглашением к заключению договора в смысле ст. 71 k.c.
Информация о ценах, отображаемая в интернет-магазине, является обязательной с момента получения клиентом электронного письма, подтверждающего, что заказ принят к исполнению. Эта цена остается неизменной независимо от последующих изменений цен в Интернет-магазине, которые могут произойти на отдельные Товары.
II. УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИНА
Продавец не является провайдером "Интернета" или провайдером других общедоступных телекоммуникационных услуг по смыслу закона PT. Клиент обязан самостоятельно получить доступ к компьютерному рабочему месту или терминальному устройству, с помощью которого можно связаться с Интернет-магазином и использовать его функциональные возможности.
В частности, клиент обязан:
использовать Интернет-магазин таким образом, чтобы не мешать его функционированию, m.в. с помощью специального программного обеспечения или устройств,
не предпринимать таких действий, как отправка или размещение нежелательной коммерческой информации в Интернет-магазине;
не предпринимать действий, направленных на завладение информацией, не предназначенной для клиента,
использовать Интернет-магазин в соответствии с законодательством и настоящими Условиями, включая недоставку и непередачу контента, запрещенного действующим законодательством,
использовать Интернет-магазин таким образом, чтобы это не было обременительным для других Клиентов и Продавца, с уважением к их личным правам (включая право на конфиденциальность) и всем их правам,
Клиент несет полную ответственность за свои действия в Интернет-магазине.
Продавец может лишить Клиента права пользоваться Интернет-магазином, в том числе размещать Заказы, а также ограничить доступ Клиента к Интернет-магазину, с немедленным вступлением в силу, в частности, в следующих случаях:
клиент предоставляет данные, которые вводят в заблуждение или нарушают права третьих лиц,
нарушение личных прав Клиента, в частности, прав других Клиентов,
действия или бездействие, противоречащие настоящим Условиям, действующему законодательству, правилам общественного сосуществования, например, упорное неполучение Продукции при неоднократном оформлении заказа.
Клиент, который согласился получать информацию о товарах и акциях Продавца или иным образом подписался на рассылку, предоставляемую Продавцом, будет получать рассылку. Продавец решает, когда отправлять рассылку. Клиент может в любое время отказаться от рассылки, в частности, нажав на соответствующую веб-ссылку (ссылку), указанную в рассылке.
Продавец может проводить тестирование новых функциональных возможностей или технических решений Интернет-магазина. Информация о них будет размещена в Интернет-магазине, если она затрагивает права и обязанности Клиентов.
Телефонные разговоры с Клиентом могут записываться Продавцом в информационных и доказательных целях, а также в связи с размещением Клиентом Заказов. Если клиент не согласен с записью телефонных разговоров, он должен прервать разговор.
Если иное не предусмотрено настоящими Условиями, исключительные права на содержание, размещенное в Интернет-магазине, в частности, авторские права, маркировка Интернет-магазина, товарные знаки, права на которые принадлежат Продавцу, и другие права интеллектуальной собственности, защищены законом и принадлежат Продавцу или лицам, с которыми Продавец заключил соответствующие договоры.
Клиенты могут в любое время бесплатно ознакомиться с Условиями и положениями через онлайн-ссылку (т.е. ссылку), размещенную в Интернет-магазине.
Продавец использует файлы cookie для сбора информации, связанной с использованием Клиентом Интернет-магазина, в целях:
сохранение сессии Клиента (после входа в систему), благодаря чему Клиенту не нужно повторно вводить Логин и Пароль на каждой подстранице Интернет-магазина,
адаптировать и оптимизировать работу интернет-магазина в соответствии с потребностями покупателей,
создание статистики просмотров для подстраниц интернет-магазина,
персонализация маркетинговых сообщений,
обеспечивать безопасность и надежность работы Интернет-магазина.
Некоторые подстраницы интернет-магазина и другие средства связи с клиентами могут содержать так называемые "веб-маяки" (так называемые электронные изображения, также известные как пустые gifs). Веб-маяки позволяют получать такую информацию, как, например, IP (Internet Protocol) адрес компьютера, на котором была загружена страница, на которой был размещен веб-маяк, URL страницы, время загрузки страницы, тип браузера, а также информацию, содержащуюся в cookies, для оценки эффективности рекламы.
В случае мобильной версии сайта Интернет-магазина не все функциональные возможности или содержание Интернет-магазина могут быть доступны в том же виде, что и в классической версии.
Любая из Сторон может в любое время и без объяснения причин самостоятельно расторгнуть договор об оказании услуг с использованием электронных средств связи, заключенный по телефону, путем отключения телефонного соединения, при условии сохранения другой Стороной любых прав, приобретенных до расторжения такого договора.
Клиент, имеющий Клиентский счет, расторгает договор на оказание услуг с помощью электронных средств: i) удалив свой Клиентский счет самостоятельно, предоставив соответствующие инструкции на своей субстранице, или ii) направив Продавцу запрос на удаление своего Клиентского счета, при этом, если Продавец направляет запрос на удаление Клиентского счета, договор расторгается по истечении срока уведомления в 14 дней.
Продавец имеет право расторгнуть договор на оказание услуг посредством электронных средств связи с немедленным вступлением в силу в случае нарушения Клиентом положений Условий и в результате безрезультатного обращения Клиента с требованием прекратить нарушения в течение 1 рабочего дня.
Торговец имеет право отменить обслуживание Счета Клиента или любой из его функциональных возможностей.
В случае если Продавец отменяет ведение Счета Клиента, Продавец не обеспечивает архивирование истории покупок, указанной в Счете Клиента.
III. ОРДЕРЫ
Клиент может оформить Заказ на выбранные Продукты в Интернет-магазине. Договор купли-продажи Продуктов будет заключен после получения Клиентом подтверждения о получении заказа по электронной почте №
Для каждого товара указано минимальное количество, необходимое для оформления заказа.
Минимальная стоимость заказанных продуктов (сумма цен на продукты) составляет 300,00 PLN нетто.
Для того чтобы заключить Договор купли-продажи Товара в Интернет-магазине, необходимо выбрать Товар, доступный в Интернет-магазине, и оформить Заказ, выполнив следующие технические действия на основе информации, отображаемой в Интернет-магазине.
Заказ может быть оформлен после принятия Условий и Положений и Политики конфиденциальности.
Продавец может предоставлять скидки в зависимости от количества заказанного товара. Размер скидки и минимальное количество товара, которое необходимо заказать, чтобы воспользоваться скидкой, указаны рядом с товаром под ссылкой "Спецификация".
Продавец начисляет покупателю баллы за каждую покупку. За каждый уплаченный злотый начисляется одно очко. Набрав 10 000 баллов, покупатель получает скидку в размере 200 злотых нетто на последующие покупки в интернет-магазине.
При сумме заказа более 3 000,00 злотых нетто покупатель получает скидку в размере 1% от стоимости заказа. При сумме заказа более 5 000,00 злотых нетто покупатель получает скидку в размере 2% от стоимости заказа. При сумме заказа более 10 000,00 злотых нетто покупатель получает скидку в размере 3% от стоимости заказа.
Основанием для выполнения заказа, сделанного клиентом, является правильное заполнение формы на заключительном этапе оформления заказа. Все поля формы должны быть заполнены правильно. Продавец может проверить заказ по телефону или электронной почте. Если заказчик не выходит на связь в течение 3 рабочих дней, заказ может быть аннулирован.
Информация о наличии Товара всегда указывается рядом с Товаром или во время контакта с Клиентом.
Интернет-магазин подтверждает получение заказа автоматически сгенерированным электронным сообщением, которое он отправляет покупателю. Сообщение содержит содержание договора купли-продажи, в частности: номер и дату заказа, данные сторон договора, основные характеристики заказанного товара, общую цену с указанием способа и даты оплаты, место, способ и стоимость доставки, а также данные, необходимые для оплаты цены и стоимости доставки. Как только это сообщение будет отправлено клиенту, договор купли-продажи будет заключен.
Стоимость доставки может быть оценена отдельно. Клиент будет проинформирован об этой стоимости в отдельном сообщении или по телефону.
Платежные реквизиты для оплаты заказа можно найти в электронном письме с подтверждением заказа по ссылке "Детали заказа".
Заказ передается на исполнение сразу после зачисления платежа, если Стороны не договорились об ином.
Продавец может предоставлять Клиенту бесплатные услуги, заключающиеся в информировании Клиента по электронной почте и/или SMS о текущем статусе Заказа.
Заказ будет выполнен при условии наличия Продукции. В случае отсутствия Продукции, Клиент будет немедленно проинформирован о времени ожидания Заказа, с просьбой подтвердить свое желание продолжить выполнение Заказа или отменить Заказ в связи с постоянным отсутствием Продукции.
Продавец выставляет счета в Интернет-магазине в традиционной бумажной форме или в электронной форме в формате PDF. Продавец направляет Клиенту электронный счет-фактуру на адрес электронной почты, указанный в Интернет-магазине, в течение 7 дней с даты доставки Товара или в бумажном виде вместе с Товаром.
Заказы обрабатываются в порядке их поступления до исчерпания запасов.
Продавец не несет ответственности за заказы, которые не были выполнены по техническим причинам (сбои в работе систем, сетей и т.д.).), но как только ошибка будет обнаружена, будут предприняты все усилия для ее исправления.
Обработка заказа осуществляется при условии наличия товара на складе и/или в наличии у поставщиков Продавца.
Если заказанный товар отсутствует на складе, клиент будет проинформирован об этом.
IV. СПОСОБ И СРОКИ УПЛАТЫ ЦЕНЫ
В интернет-магазине указаны цены нетто и брутто (включая НДС). Цена, указанная в Интернет-магазине, не включает НДС, если договор купли-продажи подпадает под механизм обратного начисления НДС; в этом случае НДС подлежит уплате Клиентом в соответствии с правилами, установленными общепринятым законодательством.
Цена, указанная на каждый товар, является обязательной с момента оформления заказа.
Интернет-магазин предоставляет покупателям следующие способы оплаты:
оплата традиционным переводом - Клиент заказывает перевод непосредственно на номер банковского счета Продавца. В этом случае стандартный срок выполнения заказа может быть увеличен на время, необходимое для зачисления платежа на банковский счет Продавца,
оплата электронным переводом - Клиент заказывает перевод непосредственно на номер банковского счета Продавца,
наложенный платеж - только после предварительной индивидуальной договоренности с продавцом. Эта опция действует только при отправке по территории Польши. При выборе этого способа с клиента взимается дополнительная плата в соответствии с тарифом, установленным выбранным перевозчиком. Цена может быть оплачена в польских злотых (на счет в PLN), в евро (на счет в EURO) и в долларах США (на счет в USD).
В названии перевода укажите номер бухгалтерского документа, т.е. счета-фактуры с НДС или счета-проформы, номер заказа и компанию Заказчика. Отсутствие этой информации может затянуть завершение сделки.
V. СТОИМОСТЬ, ПОРЯДОК И СРОКИ ПОСТАВОК
В интернет-магазине доступны следующие способы доставки товаров:
курьерская доставка через INPOST S.A. находится по адресу ул. Мальборска 130, 30-924 Краков,
почтовое отправление через Poczta Polska S.A. с юридическим адресом: ул. Родзины Хишпанские, 8, 00-940 Варшава.
Товар может быть доставлен в организационное подразделение Продавца по адресу ул: ул. Выгоды 16 в Подольшин Новы (05-090) только по предварительной индивидуальной договоренности с Продавцом.
Стоимость доставки определяется после оформления заказа исходя из его веса, объема и, возможно, других характеристик груза.
Полная стоимость доставки оплачивается покупателем. Срок доставки партии товара составляет не более 14 рабочих дней с момента заключения договора купли-продажи, если иной срок не был согласован в индивидуальном порядке. Как правило, перевозчик доставляет грузы только с понедельника по пятницу - за исключением праздничных дней - с 8 утра до 4 вечера. Конкретная стоимость и сроки доставки зависят от веса и размера груза.
Если при доставке груза обнаруживается, что он был испорчен, заказчик должен попросить поставщика составить протокол, чтобы установить состояние груза и обстоятельства, при которых произошло повреждение. Если после доставки груза обнаруживается дефект или повреждение груза, которые не могли быть замечены при получении, заказчик должен в течение 7 дней со дня получения груза уведомить об этом поставщика.
VI. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ
Продавец не несет ответственности за любые проблемы или технические ограничения, включая скорость передачи данных компьютерного оборудования, терминального оборудования, системы передачи данных и телекоммуникационной инфраструктуры, используемых Клиентом, которые препятствуют использованию Клиентом Интернет-магазина.
Клиент несет полную ответственность за обеспечение технической совместимости между используемым им компьютерным оборудованием или терминальным оборудованием и системой передачи данных или телекоммуникаций и Интернет-магазином.
Клиент несет ответственность за свои собственные действия или бездействие за действия или бездействие другого лица, которому он разрешил пользоваться Интернет-магазином через свою собственную учетную запись клиента.
Продавец не несет ответственности за последствия использования Интернет-магазина Клиента способом, противоречащим действующему законодательству, настоящим Условиям или принятым принципам общественного сосуществования или обычаям.
Продавец оставляет за собой право приостановить или прекратить предоставление отдельных функциональных возможностей Интернет-магазина в связи с необходимостью обслуживания, пересмотра или расширения технической базы, если это не нарушает прав Клиента.
На основании статьи. 558 § 1 Интернет-магазин исключает свою ответственность по гарантии в полном объеме.
В случае получения товара с дефектом Клиент имеет право предъявить претензии только при обстоятельствах, согласованных с Продавцом.
Продавец не является гарантом Товара. В случае если гарант предоставляет гарантию качества на Товар (Гарантия), ее условия предоставляются вместе с Товаром. Гарантийные права должны быть реализованы в соответствии с условиями и положениями, изложенными в гарантийном документе, прилагаемом к Товару.
На продаваемые товары может распространяться гарантия производителя, импортера или дистрибьютора. Если на товар распространяется гарантия, то условия гарантии отображаются рядом с товаром в интернет-магазине. Гарантийные претензии должны быть адресованы непосредственно гаранту.
VII. ДРУГИЕ ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН
Клиент соглашается получать счета-фактуры по НДС и корректировочные счета-фактуры в электронном виде - в виде файлов pdf - на адрес электронной почты, указанный в заказе, или на адрес, с которого был сделан заказ.
Интернет-магазин имеет право организовывать акции и распродажи. Подробные условия этих действий каждый раз указываются в правилах, размещенных на сайте интернет-магазина. Ограниченное количество товаров доступно для продажи в рамках промоакций и распродаж. Отдельные акции и распродажи в Интернет-магазине не могут быть объединены, если в правилах данной акции или распродажи не указано иное.
VIII. ПРИНЦИПЫ ОБРАБОТКИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ КЛИЕНТОВ
Оформляя заказ в Интернет-магазине, вы даете согласие на обработку Продавцом персональных данных, содержащихся в заказе, для целей, указанных в пункте 3, в соответствии с положениями Закона от 29.08.1997. о защите персональных данных.
Персональные данные Клиента обрабатываются Интернет-магазином исключительно в целях надлежащего исполнения договора купли-продажи, в частности, эффективного подтверждения получения и принятия заказа к исполнению и доставки товара по указанному Клиентом адресу, если Стороны не договорились об ином.
Клиент имеет право на доступ, изменение или удаление персональных данных, хранящихся у Продавца.
IX. ОСОБЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ЭЛЕКТРОННЫХ УСЛУГ ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИНОМ
В отношении услуг, предоставляемых Интернет-магазином в электронном виде, настоящие Условия представляют собой правила предоставления услуг с помощью электронных средств в соответствии со ст. 8(8). 1 Закона от 18 июля 2002 года. о предоставлении электронных услуг.
Интернет-магазин бесплатно предоставляет клиентам настоящие Условия до заключения договора на оказание услуг с помощью электронных средств, а также таким образом, чтобы можно было получить, воспроизвести и записать содержание Условий с помощью системы передачи данных, используемой клиентами. В частности, получатели услуг могут без каких-либо ограничений загрузить Условия и положения с веб-сайта https://internetowa-hurtownia.en/regulations-cterms-pol-18.html в виде файла в формате html, сохраните Правила процедуры на своем носителе и распечатайте столько экземпляров, сколько пожелаете.
Ниже перечислены виды и объем услуг, предоставляемых Интернет-магазином в электронном виде:
заключение договоров он-лайн купли-продажи - в отношении товаров, продаваемых Интернет-магазином,
отправка электронных писем, в которых интернет-магазин подтверждает получение заказа, возможное получение оплаты, принятие заказа в обработку, ход выполнения заказа, запросы мнений, комментариев и оценок.
Условия предоставления услуг с помощью электронных средств и, в частности, технические требования, необходимые для взаимодействия с ИКТ-системой, используемой Интернет-магазином, следующие:
подключение к Интернету,
веб-браузер, позволяющий отображать гипертекстовые (HTML) документы на экране терминального устройства,
адрес электронной почты.
Предоставление незаконного контента клиентами запрещено.
Условия и порядок заключения договоров на оказание услуг с использованием электронных средств:
в рамках договора он-лайн продажи и договора на оказание услуги по отправке электронных писем, в которых Интернет-магазин подтверждает получение заказа, возможное получение оплаты, принятие заказа к исполнению, ход исполнения заказа - определены в пункте II Условий,
Интернет-магазин информирует вас о том, что использование услуг, предоставляемых в электронном виде через Интернет, сопряжено с риском. Основной угрозой для любого пользователя Интернета, в том числе и для тех, кто пользуется электронными услугами, является возможность "заражения" ИКТ-системы различными видами программного обеспечения, предназначенного в первую очередь для нанесения ущерба, такими как вирусы, "черви" или "троянские кони". Чтобы избежать рисков, связанных с этим, важно, чтобы клиент оснастил свое оборудование, которое он использует для подключения к Интернету, антивирусным программным обеспечением и поддерживал его в актуальном состоянии, устанавливая последние версии.
Интернет-магазин сообщает, что он вводит в используемую Клиентом ИТ-систему следующие данные, не являющиеся компонентом содержания услуги, предоставляемой в электронном виде: cookies - короткие текстовые файлы, содержащие информацию, сохраненную в ИТ-системе Клиента (т.е. на конечном устройстве, с которого было осуществлено соединение с Интернет-магазином), читаемую Интернет-магазином. Эти файлы позволяют впоследствии идентифицировать клиента в случае повторного подключения к нему с оконечного оборудования, на котором они были сохранены. Cookies используются Интернет-магазином в следующих целях: для облегчения использования Клиентом ресурсов Интернет-магазина, для адаптации внешнего вида Интернет-магазина к ожиданиям и потребностям конкретного Клиента (так называемая персонализация), для мониторинга трафика на страницах Интернет-магазина, включая сравнение частоты использования Клиентом конкретных ресурсов, а также в маркетинговых целях. Клиент имеет право отключить "cookies" в любое время. Cookies можно отключить в браузере клиента.
Интернет-магазин может отправлять покупателю электронные письма или SMS-сообщения, в которых подтверждает получение заказа, возможное поступление оплаты, принятие заказа в обработку и ход выполнения заказа.
X. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Связаться с Продавцом можно с понедельника по пятницу с 9:00 до 15:00 по телефону +48 888 055 550 ext. 2 или 22 670 90 10 доб. 2.
Электронная связь возможна 24 часа в сутки по электронной почте: zamowienia@internetowa-hurtownia.en.
Интернет-магазин гарантирует, что в любой момент на сайте https://internetowa-hurtownia.pl/ вы найдете действующие Правила и условия.
В случае изменения Условий, заказы, размещенные до даты изменения, обрабатываются на основании положений Условий, действующих на дату заказа.
Договоры купли-продажи заключаются на польском языке.
Условия и договоры купли-продажи регулируются польским законодательством.
Настоящие Положения и условия представляют собой произведение в смысле Закона об авторском праве и смежных правах и подлежат защите авторским правом.
В вопросах, не урегулированных в настоящем документе, применяются положения Гражданского кодекса.
Все споры, возникающие в связи с настоящими Условиями или договорами купли-продажи, подлежат разрешению в суде общей юрисдикции по юридическому адресу Продавца.